高 二 年 级 语 文 学 案
周次:15 编号:90 时间: 姓名: 主编:王桂兰 审批:
每年一部“新词典”——新词语
第一课时
学习目标:
1、通过分析餐馆用语的变化的原因,感知社会生活的变迁
2、使学生了解新词新语产生的原因和规律,培养学生在生活中关注语言的意识
3、理解新词语构造的基本特点,学会理性分析和使用新词语。。
【导读】
1、读69页课堂活动,这几部文学作品中对餐馆和就餐时人物和场景的描写,用语都发生了变化,从这些词语的变化可以看出,有些词语只在过去使用,而现在已经不使用了;有些词语是在近几年才出现的。有些词语虽然经过时代的变迁,但依然使用。
旧词语的消失的原因:词语所代表的人或事物现在已经不存在了。新词语的出现是因为新的工作岗位或新的就餐形式出现了。变化不大的词语主要是服务用语,原因是不管过去还是现在,对顾客的尊敬是没有变化的。
不管词语的消失还是出现或者保持基本稳定,其真正的原因是社会变化的需要。
例如:打包:过去是因为食物短缺,曾经一段时间消失,因为食物丰富了,现在又流行了,但不是因为食物短缺,而是大家更加文明了,知道节俭是一种美德。在眼下这个词还用于下载专用,指整体下载。
虽然新词语层出不穷,但只要我们仔细考察,还是可以发现新词语的基本规律,从大类来看,新词语主要有两类:新造词和外来词。
新造语:新构造和新意义
(一)新构造:利用原有的构词成分并按照通常的构词方式创造出来的词语。
1、 反映新事物:廉租房、直航、金融危机、形象大使、电磁炉
2、反映新认识:幸福指数、小私:(1)眼下许多深圳的年轻人开始过上了“小私”生活。(《新民晚报》2006.7.25) (2)新近冒出的“小私”一族,即拥有自己的私人理发师、私人营养师、私人健身教练、私人购衣指导等等,只要价格能接受,什么都可以私。(《西安日报》2004.6.14)所谓小私就是指可以享受专业化的私人服务为主要特征的新兴社会群体及其生活方式。(3)今天你“小私”了吗?(现代交际)2004.5)(4)看着她滋润的面孔,我决定小私了。(《燕赵晚报》2006.9.1)
3、 专业术语:海绵路、结构工资、航天
(二)新意义:词语本身已经存在,只不过是使用过程中产生了新的意义和用法。严格说这类词语是意义的扩大。
(1)身边都是有腔调的男人……是最讲究腔调的,平时只穿全棉衬衫,都要熨好了才穿出来。(《新民晚报》2005.6.10) 品位
(2)追梦五千年,期盼国人充满“中华腔调”(《兰州晚报》2006.11.15) 意蕴、精神
“下课”,新义指被解职;“内功”,新义指自身的素质、实力;“变脸”,新义比喻事物的面貌发生很大的变化;“黑马”,新义指在体育比赛或其他竞争中出人意料的优胜者。
外来词:受外族语言影响而产生的词语。
1、 直接音译:布丁、曲奇、白兰地
2、 音译加意译:啤酒、汉堡包
3、 汉语加英文:卡拉ok、IT业
4、 意译加结构:热狗(hot dog)、炸鸡(fried chicken)
【导思】
1、你认为下面词语哪些是新词语,哪些是生造词。
追捧、热销、持平、滥肆、爆满、迷你、沸辣、体惦
新词语:
生造词:
2、举出两个新词语,并就其新词义作一简要解说。
随着社会的发展和变动,新词语也频频产生。新词语产生的途径多种多样,其一是利用已有的词语形式,赋予该词新的意义,如下海,原指到海中去游泳或打渔,现在很多场合则指放弃原来的工作,投身商界做买卖。 ; 示例:
3、2006年高考安徽卷第18题:“雪藏”是近年来产生的新词。根据它在下列各句中的意思,分别用一个词语置换(每处不超过4个字)。
(1)某歌星多年前因直言而“得罪”公司经纪人,从此被公司雪藏,不知双方何时才能握手言和。 ( )
(2)为确保最后一场小组赛能尽遣精锐上场,该队正在考虑明日与法国队交手时雪藏部分主力。 ( )
(3)这个原先颇有一定知名度的乡镇企业,在雪藏了五六年之后,一举跻身“中国百强企业”之列。 ( )
【导练】选几个词语,谈谈他们体现了我国哪一方面的发展变化。
热点:
超前意识:
撞车:
高速公路:
博士后:
互联网:
人工智能:
前卫:
课堂小结: