学会怎样背英语单词
高三语文组 杨琼珊
背单词是我们英语学习者最为头痛的事情之一。我们花了大把的时间来背单词,但效果往往事倍功半。单词是英语学习的基础,没有这个基础,英语学习难以深入下去。今天,我介绍一种背单词的方法,希望对英语学习有一些帮助。
首先,背单词要双向进行。我们从一开始背单词,就只是从一个方向进行,那就是先英语,后汉语。不论我们课本上的单词表,还是课外的各种词汇书籍,单词的排列方法都是先英语,后汉语。于是,我们就养成了这样的背单词习惯,先背英语单词的拼写,学会它的发音,之后记忆它的意义。这种模式从我们学英语开始,一直到现在。其实,这种模式是一种错误的背单词模式,因为它只注重了输入而忽略了输出。也就是说,用这种方法来背单词,你的输入会比较好,如阅读和听力,而输出会不太好,比方说写作和口语。于是我们就可以看到这样一种现象,我们在阅读或者听力时可以识别某些单词,但在写作和口语时,却无法把它们想起来。
中国英语学习在输出方面远不如输入,其中一个原因就是背单词模式的错误。我们只是用一种适合输入的模式在背单词,而没有考虑输出。这导致我们的口语和写作一塌糊涂。而口语和写作是应用,更体现语言能力,于是我们就只会哑巴英语,既不会说,也不会写了。因此在英语学习的过程中,我们不仅要强调输入重要性,同时更要强调输出的重要性。那么,从今往后,大家在背单词的时候,不仅要先英语后汉语,也要反过来再背一次,先汉语再英语,要双向进行,英汉汉英都各背几次,这样才能够在输入和输出方面都做到两全其美,在阅读和口语上都会有很大的帮助。
其次,要多背简单词汇的用法。我们打开任何一本字典,都会发现一个有趣的现象,那就是,越是复杂的高端词汇,词条内容越是简单,越是简单的低端词汇,词条内容越是丰富。这告诉我们一个道理,无论在哪种语言中,简单的词汇都是使用频率更高的词汇,包含的内容也更加丰富,它们是词汇学习的关键,而复杂的词汇刚好相反。但是,我们在学习英语时,似乎都不懂这个道理。我们在背单词时,总是花很多时间来背那些很高端的词汇,反而忽略了那些很简单,很实用的词汇。大家反思一下,自己是不是花了很多时间在那些很高端、很少见的词汇上呢?而背这些词汇的恶果是不是越背越糊涂,越背越忘记呢。于是就有了这样一个恶性循环,背的高端词汇越多,忘记得也越多,不论你怎么背,都挡不住遗忘的脚步。到后来,连自己都没有了信心,于是就放弃背单词了。
那么,正确的背单词方法是怎样的呢?背那些简单的词汇,把简单词汇的意义尽可能扩大,背一个单词,同时要把这个单词的用法扩大1倍,10倍,乃至15倍,越多越好。这里举一例:run。这个简单的英语单词相信初学英语的同学都认识,但是这个单词的意义你掌握了多少个呢?估计一般同学能够使用的也就是3-5个,或者更少,或者还有同学就只会用“跑”的意义。但其实,run的意义是很丰富的,我们随随便便就可以找出十几个来,而且是常用意义:
1. 跑 run
2. 逃跑 run away
3. 用完 run out
4. 开机器 run a machine
5. 经营商店 run a store
6. 管理一所学校 run a school
7. 就长远来看 in the long run
8. 发高烧 run a fever
9. 流鼻涕 a running nose
10. 自来水 running water
11. 竞选总统 run for the presidency
12. 偶遇 run into
13. 国有 state-run
14. 开车送某人 run sb to some place
15. 念头闪过 An idea ran through one’s mind
大家看看,这些表达是不是都会用。现实是,大家在阅读的时候能够看懂,但一旦表达、使用时就往往搜肠刮肚也想不起来了,所以从用的角度来说,run这个单词我们是没有掌握好的。其实,我们在使用英语时,绝大部分时候都是在使用最简单的词汇,只是我们把这些词汇的意义进行了扩展,每个单词都有好几种,十几种,甚至几十种的用法,我们正是通过把简单词汇的用法丰富,才做到把语言的使用简单化的。因此以后背单词,更多背简单单词的用法,把用法无限度地扩展,这样可以做到事半功倍。
第三,背句子。我们之所以背单词很费劲,其中一个原因是,单个的单词是很抽象的,不但拼写抽象,而且意义也抽象。而抽象的东西是不容易进入记忆的,容易忘记的。那么,怎样才能够解决这个问题呢?把它形象化,背句子。建议大家以后在背单词的时候,把单词放到句子中去背,而不是单个地背。当你把单词放到句子中时,这个单词其实是处在语境中的,它的拼写、发音、意义都在语境中,尤其是它的用法,更是在语境中得到完整的体现。这比之纯粹的背单词——单调枯燥的背法,是一种进步。所以,大家以后在背单词的时候,一定要注意同时背一个句子,把这个单词放到这个句子中来背,这样更加生动、形象,效果好,记得牢靠。